:39:11
Kako bilo da bilo, odluèila sam malo
odrijemati dok ne doðem u Yamagatu.
:40:04
Pazi.
:40:15
'Prostite - da li je vlak "Akebono 3" veæ otiao?
:40:17
Zakasnili ste na ukrcaj?
:40:19
Mm... ne...
:40:24
O!
:40:27
Ti si... Taeko Okajima, je tako?
:40:30
Pa... da...
535
00:40:32.080 --> 00:40:35.068
Uau, ba dobro! Ovuda prema autu.
:40:35
Mm, hm, izvinite, ali tko ste vi?
:40:39
O, ne sjeæa se?
:40:42
Pa, ne mogu te kriviti, teko da bi se sjetila.
:40:45
Ja sam Toshio. Mm... Kazuov drugi roðak.
:40:50
O...ah, stvarno...?
:40:58
Uf.