:40:04
Pazi.
:40:15
'Prostite - da li je vlak "Akebono 3" veæ otiao?
:40:17
Zakasnili ste na ukrcaj?
:40:19
Mm... ne...
:40:24
O!
:40:27
Ti si... Taeko Okajima, je tako?
:40:30
Pa... da...
535
00:40:32.080 --> 00:40:35.068
Uau, ba dobro! Ovuda prema autu.
:40:35
Mm, hm, izvinite, ali tko ste vi?
:40:39
O, ne sjeæa se?
:40:42
Pa, ne mogu te kriviti, teko da bi se sjetila.
:40:45
Ja sam Toshio. Mm... Kazuov drugi roðak.
:40:50
O...ah, stvarno...?
:40:58
Uf.
:41:02
ta je smijeno?
:41:05
Oh, mm, nita. Oprosti, ali mislila
sam da mi pokuava ukrasti torbu.
:41:12
Uh, ba si neka - sjeti se,
pa skuila si da ti znam ime?
:41:18
Prièam gluposti. Hvala to si me
doao pokupiti. Oprosti za ovo.
:41:26
Nema frke.
:41:31
ta se desilo sa Kazuom?
:41:32
Iznenada je nazvao juèer naveèer i pitao
da li te mogu iæi pokupiti umjesto njega.
:41:38
Padala je kia?
:41:39
Da, ali danas je prestala.
:41:43
Trebao sam posuditi auto od starog...,
ali, ta, vie volim ovog.
:41:54
Malo je tijesno, ali upadaj.