:54:08
Dalje, udara ih batom, ocijedi i oblikuje u
kuglice. I kad ih osui u peænici, konaèno dobije
glavni sastojak za proizvodnju rua za usne.
:54:23
Nekad davno nije se bacala preostala voda nakon
cijeðenja. Danas se taj nus-proizvod obièno ne koristi.
:54:26
Purpurna boja, koja je dijelom ostala u preostaloj vodi,
moe se koristiti za bojanje odjeæe. To je "benibana-boja".
:54:33
Oboji se! Oboji se! / To je benibana-boja!
:54:37
Lijepe boje se dobro oboje - Lijepe boje mi srce vesele.
:54:41
Kae se da su seljanke, koje nisu smjele nositi ru ili kimono
svijetlih boja, dodavale boju u svoj skromni ivot benibana-bojom.
:54:54
Preostala uta boja se otapa u vodi, pa pamuk i konoplja
ostanu obojani u prekrasnu svijetlo crvenu boju.
:55:00
O, lijepo!
:55:03
Iako su potrebno vrijeme i trud danas manji, zbog strojeva
i ostalog, svaki dan se ponavlja berba cvjetova.
:55:40
Cvjetovi lako uvenu, pa je vrlo vano pogoditi
pravo vrijeme za berbu, jer cvjetovi ne èekaju.
:55:45
Ako se okrene nakon to zavri branje, vidjet æe da
su se u meðuvremenu pojavili drugi novi cvjetovi.
:55:54
Kini period nema milosti, pa se ponekad radi i do ponoæi.