:17:01
O, uèitelj? Onda mora da si dobar skija.
:17:05
U biti, cijela hrpa mojih prijatelja su takvi uèitelji!
185
00:17:29.006 --> 00:17:36.089
E sad, ovo je priroda kakvu sam oèekivala.
To je prava stvar. Ne kao Zaoh.
:17:36
Pa....
:17:38
"Priroda"...
:17:40
O, oprosti. Stalno govorim "priroda".
:17:42
Ne, to je bitna stvar, zna.
:17:46
Oh?
:17:47
Aha. Gledaj, kad ljudi iz velikih gradova vide ume,
stabla, ili potok, brzo prihvate takve stvari kao prirodne.
:17:55
No, osim najviih dijelova planina, sve ono to
se naziva "prirodom" su zapravo napravili ljudi.
:18:00
Ljudi?
:18:02
Da, poljoprivrednici.
:18:08
Onu umu isto?
:18:10
Da.
:18:11
Onu tamo isto?
:18:12
Da.
:18:13
Onaj potok, isto?
:18:14
Da.
:18:16
Nisu sve samo riina polja. Svako mjesto ima vlastitu povijest -
:18:21
- recimo, od neèijeg pradjeda koji je sadio i obraðivao, ili
skupljao granje ili brao gljive, od davnih vremena.
:18:27
O, vidim.
:18:30
Dok su se ljudi borili protiv prirode ili koristili njene blagodati,
neto dobro je ostalo od toga: sadanji izgled prirode, sve ovo.
:18:38
Nije li sam izgled nastao bez ljudske pomoæi?
:18:42
Pa...
:18:44
Poljoprivrednici nisu mogli ivjeti
bez da stalno koriste prirodu, zar ne?
:18:50
I zato su poljoprivrednici, kroz dugo, dugo vrijeme,
takoðer napravili puno toga za prirodu.
:18:58
Moglo bi se reæi da je to meðuzavisnost izmeðu prirode i ljudi.