:16:08
A, sad si ironièna, jelda?
:16:11
A? Nema anse! Ne, takvi ljudi su
zapravo rijetkost danas, stvarno.
:16:20
Danas je poljoprivreda u padu, kao to zna.
:16:23
elio bih da se mogu potpuno predati poslu i ne
brinuti o drugim stvarima. Ali to kod mene ne
ide tako i ne mogu ne misliti o svim tim stvarima.
:16:31
Pretpostavljam da mi poljoprivrednici ne moemo preivjeti
bez ohrabrenja i podrke koju dobivamo radeæi s kolegama,
na primjer...
:16:44
Taeko, ti ide na skijanje, zar ne?
:16:46
O, bila sam par puta, sa kolegama s posla.
:16:50
Pa onda zato ne bismo ili na skijanje ove zime.
Ja æu ti pomoæi da nauèi.
:16:54
Ti si dobar skija, Toshio?
:16:56
Neee, nita posebno, ali radim tu svake zime kao uèitelj, pa...
:17:01
O, uèitelj? Onda mora da si dobar skija.
:17:05
U biti, cijela hrpa mojih prijatelja su takvi uèitelji!
185
00:17:29.006 --> 00:17:36.089
E sad, ovo je priroda kakvu sam oèekivala.
To je prava stvar. Ne kao Zaoh.
:17:36
Pa....
:17:38
"Priroda"...
:17:40
O, oprosti. Stalno govorim "priroda".
:17:42
Ne, to je bitna stvar, zna.
:17:46
Oh?
:17:47
Aha. Gledaj, kad ljudi iz velikih gradova vide ume,
stabla, ili potok, brzo prihvate takve stvari kao prirodne.
:17:55
No, osim najviih dijelova planina, sve ono to
se naziva "prirodom" su zapravo napravili ljudi.