:28:08
Когато дойдох в Щатите,...
:28:10
...започнах да работя в метрото.
:28:14
Живея в същата къща и работя
същата работа като тогава.
:28:17
И се връщам вкъщи
за вечеря всяка нощ.
:28:20
Вече почти 50 години.
:28:23
Не ми вярваш, нали?
:28:24
Вярвам ти.
:28:26
Даже като бях малък хулиган,...
:28:29
...пак съм ти вярвал. Както и ти.
:28:33
Какво да направя,
за да не убиеш сина ми?
:28:37
Кажи на Ричи да си наеме
адвокат.
:28:40
И да се предаде.
:28:44
Ако не направи това,...
:28:45
...ще го убия.
:29:18
"Точно...
:29:22
...на време.."
:29:26
Отвори вратата.
:29:30
Как си?
:29:33
Рика, не съм те виждал
наоколо напоследък.
:29:38
Какво става,
да не си се пенсионирала?
:29:42
Може и така да се каже.
:29:45
Получих работа в една видеотека.
:29:50
-Опитвам нормален живот.
-Нормален?
:29:54
Какво разбираш под "нормален"?
:29:56
Какво ще направиш, Рика?
Просто ще кажеш "не"?