:56:01
-Полицейско куче ли е?
-Това е Кораджо.
:56:04
Ще го задържиш ли?
:56:05
Все още мисля по въпроса.
:56:08
Зависи дали е достатъчно смел.
:56:13
По-добре да отида да видя Тони.
:56:19
Искаш ли да влезеш
за едно еспресо?
:56:21
Да. Защо не?
:56:25
А ти стой тук и бъди добро момче.
:56:30
-Дали да не го покажем на Тони?
-Така въобще няма да заспи.
:56:35
Имал ли си куче като малък?
:56:37
Шегуваш ли се? Парите едва стигаха
да изхраним себе си.
:56:41
И този стар човек идваше
в махалата, когато бяхме малки.
:56:46
Той беше дошъл от далечна страна.
:56:48
Носеше стар училищен звънец.
:56:51
Имаше машина за острене на ножове.
Нали знаеш, от онези с педалите.
:56:57
Хората носеха ножовете и
ножиците си да им ги наостри.
:57:01
Оттук 10 цента, оттам 25 цента.
:57:04
Но това бяха честни пари.
:57:06
Времето минаваше,...
:57:08
...на мода излязоха...
:57:10
...ножовете и ножиците
за еднократна употреба...
:57:13
И все по-малко хора
започнаха да идват.
:57:15
Винаги съм се питал,...
:57:18
...как ли се чувства човек,...
:57:20
...който излиза сутрин по тъмно...
:57:22
...и се връща вечер по тъмно,...
:57:24
...без да има какво да донесе
на семейството си.
:57:31
Този звънец имаше най-самотният
звук, който някога съм чувал.
:57:37
Това беше баща ти, нали?
:57:41
Една година аз го
придружавах цяло лято,...
:57:45
...всеки божи ден...
:57:46
...ден след ден, цяло лято.
:57:50
Много скоро това
започна да го смазва.
:57:55
Никой, никой не се нуждаеше
вече от него.
:57:58
А ако знаеш, че никой
няма нужда от теб...