Out for Justice

:29:05

"Právì. . .

:29:09

. . .vèas. . . . "

:29:13

Otevøi dveøe.

:29:17

Jak se máš?

:29:21

Už jsem tì
dlouho nevidìl, Rico.

:29:26

Co dìláš, jsi už v dùchodu?

:29:29

Jo, dá se to tak øíci.

:29:32

Dìlám v obchodì s videem.

:29:37

-Snažím se žít normálnì.
-Normálnì?

:29:41

Co tím myslíš, normálnì?

:29:44

Jak to dìláš?
Prostì øekneš ne?

:29:48

Jsi ted¡ nìjaká Nancy
Reaganová nebo Bushová?

:29:53

Ne, Richie, tak to není.

:30:04

Mnì neøekneš ne, vid¡?

:30:29

Jak se máš?

:30:31

Hele pan fízl!
Pøišel jsi mi rozkopat koule?

:30:34

Tohle je detektiv!
Ted¡ dìlᚠv narkotikách?

:30:37

-Pøesnì tak.
-Takže ted¡ bud¡te všichni tak hodní. . .

:30:41

. . .a øeknìte tomu mamelukovi,
co chce vìdet.

:30:44

Vinnie, pojd¡ sem.

:30:45

Tak bys se mnou nemìl mluvit.
Neznáme se zase tak dobøe.

:30:50

Když sis ještì cucal palec,
tak už Richie kouøil ptáky.

:30:54

Nemìl bys mluvit tak drsnì.

:30:56

Kdyby tu byl Richie,
tak bys tak nekecal.

:30:58

Ale on tu není.
A víš, proè tu není?