:40:00
Díky, e jsi pøiel.
:40:02
-Sedni si.
-A tì vidím.
:40:10
Proè mì tvoji lidì hledají
po celìm mìstì?
:40:13
kodí to obchodùm.
To nejde, Gino.
:40:17
Víte, Vittorio,
chtìl jsem vám øíci. . .
:40:21
. . .e vás fakt nemám rád.
:40:23
A nikdy jsem nemìl.
:40:26
Jestli spadnete ze skály
nebo dostanete doivotí. . .
:40:30
. . .bude mi to úplnì jedno.
:40:37
Gino, je mi líto, co se stalo Bobbymu.
Vím, jak jsi ho mìl rád.
:40:42
Ale vím,
e jsi to tak nemyslel.
:40:46
Jsi jeden z nás.
:40:48
Jsme rodina.
:40:51
Nìco vám øeknu.
:40:53
Nejsem jeden z vás
a nejsem s vámi.
:41:06
No tak, Gino, poèkej!
:41:11
Proè takhle mluví se starým
èlovìkem?
:41:13
Protoe je to tvùj ìf, ne mùj.
Ví?
:41:17
Nìco ti chci øíci.
:41:19
Pamatuje si strýèka Pina, ne?
:41:21
Jo. To byl formát.
:41:23
Jednou. . .
:41:25
. . .kdy jsem byl dìcko,
mì Pino chtìl vzít do kina.
:41:29
Nejdøív jsem li do cukrárny.
Pamatuje si Mettiama?
:41:33
Kdo by zapomnìl?
:41:34
Vidìli jsme, jak si tam chlap
rve vìci do kapes.
:41:37
Pino ho chytil pod krkem. . .
:41:39
. . .vytáhl ho ven a zmlátil ho.
:41:43
Pak ho hodil do kufru
a jeli jsme do kina.
:41:47
On el do kina?
:41:50
Nic jsem z toho nemìl.
Poøád jsem myslel na to. . .
:41:54
. . .co bude s tím chlapem v kufru.
:41:58
Myslel jsem si,
e ho zabil. e je mrtvej.