:57:00
Poøád míò lidí vycházelo ven.
:57:03
Vdycky jsem si myslel. . .
:57:05
. . .jakì to asi je odejít. . .
:57:07
. . .pøed svítáním. . .
:57:09
. . .a vrátit se za tmy. . .
:57:11
. . .a nepøinìst
enì a dìtem vùbec nic.
:57:18
Ten zvon vydával nejtesknìjí zvuk,
co jsem kdy slyel.
:57:24
Byl to tvùj otec, e?
:57:28
Pamatuji se, e jsem toho
starìho mue sledoval celì lìto. . .
:57:32
. . .kadý den. . .
:57:33
. . .dnem i nocí.
:57:37
A to jednou
prostì nezvládl.
:57:42
Nikdo ho u nepotøeboval, ví?
:57:46
Kdy ví, e tì nikdo nepotøebuje. . .
:57:49
. . .a cítí se zbyteèný. . .
:57:55
. . .tak uvnitø umøe.
:58:00
Vzdá to.
:58:03
Vem jsme øíkali, e táta
umøel na rakovinu.
:58:07
Ale on umøel na zlomenì srdce.
:58:10
Potom, co táta umøel. . .
:58:14
. . .a vechny dìti ze sousedství si ly
hrát na Coney lsland. . .
:58:19
. . .jeden z cizích otcù,
pan Madano. . .
:58:21
. . .mi vdycky strèil peníze,
abych mohl jít s nimi.
:58:32
A chce vìdìt, jak jsem se panu
Madanovi odvdìèil?
:58:38
Zatknul jsem ho.
:58:40
Jen abych dostal Richieho.
:58:43
Takhle jsem dopadl.
:58:46
Gino, tohle jsou tøeba tvoje ulice
a tvoje ètvr. . .
:58:52
. . .ale jsou tu i jiní poldovì.
:58:55
Jsem hrdá na to, co dìlá.
:58:59
A vím, jak tì mají vichni rádi.