:27:03
Molim te, nemoj mi
ubiti sina. Molim te!
:27:08
Boe, ne daj mu da mi
naudi sinu!
:27:14
Ubio je Bobbyja
pred enom i djecom.
:27:18
to je Bobby uèinio njemu?
:27:19
Nije uèinio nita.
:27:21
to je uèinila policija
da ga razbjesni?
:27:23
Dvije ulice dalje ubio je
enu, bez predumiljaja!
:27:26
Neto ga je razbjesnilo.
:27:29
Bobbyjeva djeca gledala su
kako im Richie ubija oca.
:27:35
Znate koliko i ja. . .
:27:36
. . .da se Richie uvijek bavio zlom.
Jo dok smo bili djeca.
:27:40
Ali nikad nije bio ovako lud.
:27:41
Na drogama je,
izgubio je pamet.
:27:43
Ako ste vidjeli Richiea. . .
:27:46
. . .ili znate neto to ja ne znam,
bolje da mi kaete.
:27:55
Kad sam doao amo. . .
:27:57
. . .radio sam
popravljajuèi podzemnu.
:28:01
lsta kuèa, isti posao
sve otad.
:28:04
Svake veèeri
dolazim kuèi na veèeru.
:28:07
Skoro 50 godina.
:28:10
A ti mi ne vjeruje?
:28:12
Vjerujem vam.
:28:13
Èak dok sam
bio dijete propalica. . .
:28:16
. . .vjerovao sam vam,
a i vi meni.
:28:21
Kako da te sprijeèim
da mi ubije sina?
:28:24
Recite Richieu
da pribavi odvjetnika.
:28:27
Neka se preda.
:28:31
Ako ne. . .
:28:32
. . .ubit èu ga.