:40:00
Hvala to si doao.
:40:02
- Uzmi stolicu.
- Sjedni da te vidim.
:40:10
Zato me tvoji
nateu za jaja po gradu?
:40:13
tete mi poslu.
To nije u redu, Gino.
:40:17
Zna, Vittorio,
htio sam ti reèi.
:40:21
Zapravo mi se ne sviða.
:40:23
Nikad zapravo i nisi.
:40:26
Padne li s litice i uhite te,
truni u zatvoru dovijeka. . .
:40:30
. . .briga me.
U redu?
:40:37
ao mi je zbog onoga to je bilo
s Bobbyjem. Zna da sam ga volio.
:40:42
Ali to to si rekao,
znam da uopèe ne misli.
:40:46
Ti si jedan od nas.
:40:48
Obitelj.
:40:51
Da ti neto kaem.
:40:53
Nisam jedan od vas,
nisam s vama.
:41:06
Gino, èekaj!
:41:11
Zato tako govori
sa starim?
:41:13
Jer je on tvoj ef,
ne moj. Jasno?
:41:17
Da ti neto kaem.
:41:19
Sjeèa se strica Pina?
:41:21
Da, onog visokog.
:41:23
Jednom. . .
:41:25
. . .dok sam jo bio klinac,
Pino me htio povesti u kino.
:41:29
Ali najprije smo poli
kod Mettiamosa po slatkie.
:41:33
Tko da je zaboravi, kvragu?
:41:34
Jedan je ondje trpao
depove svime i svaèime.
:41:37
Pino ga èepa za vrat. . .
:41:39
. . .izvede van i izmlati.
:41:43
Potom ga strpa u prtljanik
i odveze nas do kina.
:41:47
lli ste u kino?
:41:50
U kinu nisam gledao film.
Razmiljao sam. . .
:41:53
. . .to je s momkom
u prtljaniku?
:41:58
Pomislih,
''Ubio ga je, mrtav je! ''