Out for Justice
prev.
play.
mark.
next.

:41:06
Gino, èekaj!
:41:11
Zašto tako govoriš
sa starim?

:41:13
Jer je on tvoj šef,
ne moj. Jasno?

:41:17
Da ti nešto kažem.
:41:19
Sjeèaš se strica Pina?
:41:21
Da, onog visokog.
:41:23
Jednom. . .
:41:25
. . .dok sam još bio klinac,
Pino me htio povesti u kino.

:41:29
Ali najprije smo pošli
kod Mettiamosa po slatkiše.

:41:33
Tko da je zaboravi, kvragu?
:41:34
Jedan je ondje trpao
džepove svime i svaèime.

:41:37
Pino ga šèepa za vrat. . .
:41:39
. . .izvede van i izmlati.
:41:43
Potom ga strpa u prtljažnik
i odveze nas do kina.

:41:47
lšli ste u kino?
:41:50
U kinu nisam gledao film.
Razmišljao sam. . .

:41:53
. . .što je s momkom
u prtljažniku?

:41:58
Pomislih,
''Ubio ga je, mrtav je! ''

:42:02
Rekoh Pinu: ''Ubio si momka'' .
:42:05
A Pinu bilo dosadno. lziðemo van,
on mi dade kljuèeve i reèe:

:42:09
''Gino, uèini što moraš. ''
:42:11
Odgovorih mu: ''Ja?
Što ja da radim? lmam 9 godina! ''

:42:14
Dade mi kljuèeve,
ja otvorim prtljažnik.

:42:17
- Ugledam onog kako zuri u mene.
- Usrao si se od straha!

:42:20
Pino je uz mene,
èega da se bojim?

:42:22
Stog rekoh momku:
''Ti! Odjebi odavde! ''

:42:27
Tek sam trepnuo,
a on nestao.

:42:29
Zbrisao ko' saèma?
:42:31
Kao ptica.
:42:32
S devet godina
zasrao si odraslog?

:42:35
Ma, u vražju mater!
:42:38
9 mi je godina,
gledam Pina i mislim:

:42:42
''Moj Bože, kakav sjajan momak. ''
:42:45
Oduvijek sam želio biti mafijaš.
:42:47
A gle nas sada pod Bogom.
:42:50
Tko bi ikad pomislio
da èu biti drot?

:42:53
Sretnièe, znaš. . .
:42:56
. . .za mene je Bog lutkar.
:42:59
Mi smo tek na drugoj
strani konaca.


prev.
next.