:23:04
Hij 'n gangster ? Al zou ie
New York bezitten nog niet.
:23:09
Pak 'm.
:23:11
We moeten die aandacht niet.
:23:17
Ik pak 'm wel.
:23:32
- Heb je puppy-voedsel ?
- Hier. Ik heb alles.
:23:36
Ik heb dit.
:23:40
Ik denk dat ie dit nodig heeft.
:23:43
Niet uit Jersey, hé ?
Ik wil geen radioactief spul.
:24:10
Wat doe je hier ?
:24:16
Laat maar.
:24:18
- Heb je je nieuwe "licentie" ?
- Hondenvergunning ?
:24:21
Ben je nu mafialid ?
Je blijft evengoed 'n schoft.
:24:27
Vergeleken met sommige agenten
zijn mijn mensen misdienaars.
:24:32
Dat is inderdaad waar.
Wat 'n trieste wereld, hé ?
:24:36
Onze wereld, ons systeem.
:24:39
- O nee, al weer ?
- We moeten erover praten.
:24:45
Al vanaf onze jeugd
heb ik nooit gedaan...
:24:49
.. alsof ik beter was dan jij.
Was ik ook niet.
:24:53
Je noemde dat "geluk",
maar 't was 'n drang.
:24:57
Ik deed alles wat m'n baan van
me vereiste. En dan dit onderzoek.