:24:10
Wat doe je hier ?
:24:16
Laat maar.
:24:18
- Heb je je nieuwe "licentie" ?
- Hondenvergunning ?
:24:21
Ben je nu mafialid ?
Je blijft evengoed 'n schoft.
:24:27
Vergeleken met sommige agenten
zijn mijn mensen misdienaars.
:24:32
Dat is inderdaad waar.
Wat 'n trieste wereld, hé ?
:24:36
Onze wereld, ons systeem.
:24:39
- O nee, al weer ?
- We moeten erover praten.
:24:45
Al vanaf onze jeugd
heb ik nooit gedaan...
:24:49
.. alsof ik beter was dan jij.
Was ik ook niet.
:24:53
Je noemde dat "geluk",
maar 't was 'n drang.
:24:57
Ik deed alles wat m'n baan van
me vereiste. En dan dit onderzoek.
:25:04
Jij denkt dat 't de politie is.
Die kan de pot op.
:25:08
Dit is persoonlijk.
:25:13
Je verandert nooit.
:25:22
Kom op, rijden.
:25:41
Verdomme.
:25:44
- Waar is ie ?
- Geen idee.
:25:47
Ook niets gehoord ?
:25:48
Hij is m'n broer. Hij komt wel.
Hij is maf, door al die troep.
:25:54
Ik wist dat 't zou gebeuren.
Ik bel jullie, ik zweer 't.
:25:58
Dat is je geraden,
anders nemen we jou mee.