:40:02
- Gewoon schieten.
- Hou op over die klote muis !
:40:13
- Ga zitten.
- Ik wil jou zien zitten.
:40:23
Waarom pakken jullie
m'n zaken aan ?
:40:26
Zo ga ik kapot.
Dat is niet goed.
:40:30
Weet je, Vittorio, ik heb je
al eerder willen zeggen...
:40:34
.. dat ik je niet mag. En dat ik
je nooit heb gemogen.
:40:39
Als je van 'n rots valt of opgepakt
wordt, wegrot in de lik...
:40:43
.. dan doet 't me helemaal niets.
:40:50
Dat met Bobby spijt me.
Ik weet dat je van 'm hield.
:40:54
Maar je meent niets
van wat je zei.
:40:59
Je bent een van ons. Familie.
:41:04
Luister. Ik ben niet een van
jullie en ik hoor niet bij jullie.
:41:19
Gino, wacht even.
:41:24
- Waarom deed je zo agressief ?
- Hij is jouw baas, niet de mijne.
:41:30
Loop 's mee. Herinner je
je m'n oom Pino nog ?
:41:34
Ja, die grote.
:41:36
Op 'n dag...
:41:38
.. toen ik nog klein was, zou
Pino me meenemen naar de film.
:41:42
- Eerst nog even naar de snoepwinkel.
- Ja, onvergetelijk.
:41:47
We zien 'n vent
die z'n zakken vult.
:41:50
Pino pakt 'm en ramt er op los.
:41:56
Pino stopt 'm in de autokoffer
en rijdt weg.