:58:08
.. sterf je van binnen.
:58:13
Je ziet 't niet meer.
:58:16
We zeiden altijd:
"Pa is aan kanker overleden."
:58:20
Volgens mij stierf ie aan 'n gebroken
hart. Toen pa gestorven was...
:58:27
.. en de buurtkinderen
naar Coney Island wilden...
:58:31
.. stopte een van de vaders,
Mr. Madano...
:58:34
.. me wat geld toe zodat ik
ook mee kon.
:58:45
Wil je weten hoe ik 'm
vanavond bedankt heb ?
:58:50
Ik heb 'm gearresteerd.
Om Ritchie te kunnen pakken.
:58:56
't Wordt 'n obsessie.
:58:59
't Kunnen jouw straten en
jouw buurt zijn...
:59:05
.. maar er zijn andere agenten.
:59:08
Ik ben trots op je.
:59:12
Ik weet dat iedereen van je houdt.
Maar Tony heeft 'n vader nodig...
:59:18
.. en ik 'n echtgenoot.
:59:22
- Praten we over 'n verzoening ?
- Nee, over 'n levenslang verbond.
:59:29
Alles of niets.
:59:33
Kan ik best.
:59:35
Dat kan ik.
:59:49
Ik hou van je.