:41:00
Din familie.
:41:04
Asculta!
:41:05
Nu sunt de-al vostru
si nu sunt de partea voastra.
:41:19
Gino, asteapta!
:41:24
De ce i-ai vorbit
batranului, asa?
:41:26
E seful tau, nu al meu.
:41:30
Sa-ti spun ceva!
:41:32
Ti-l amintesti
pe unchiul Pino?
:41:34
Da, barosanul.
:41:36
Odata,. . .
:41:38
. . .cand eram copil,
Pino m-a dus la film.
:41:42
lntram intr-o cofetarie,
Mettiamo. Ti-o amintesti?
:41:45
Cine-ar fi putut s-o uite?
:41:47
Am vazut tipul asta umplandu-si
buzunarele cu bomboane.
:41:50
Pino-l inhata de gat,. . .
:41:52
. . .il trage afara,
si-i trage o batuta.
:41:56
Il baga in porbagaj
si-l ia cu noi.
:42:00
S-a dus la film?
:42:03
La film, ma gandeam: . . .
:42:06
. . . ''Ce-o fi cu tipul ala,
din masina?''
:42:11
Imi spuneam:
''L-a omorat. E mort. ''
:42:15
Ii spun lui Pino:
''L-ai omorat! ''
:42:18
Pino imi da cheile
si-mi spune: . . .
:42:22
. . . ''Fa ce-ai de facut! ''
:42:23
Eu am spus: ''Eu?
Ce sa fac eu? Am noua ani. ''
:42:27
Imi da cheile.
Deschid masina.
:42:30
-Am vazut omul.
-Cred ca erai speriat.
:42:32
Eram cu Pino.
Nu-mi era frica.
:42:35
Ii spun:
''lesi, naibii, din masina! ''
:42:40
Cat am clipit,
ajunsese deja in Hoboken.
:42:42
A tulit-o?
:42:43
Ca o pasare.
:42:45
L-ai speriat de moarte.
:42:48
Nemernicul!
:42:51
Aveam noua ani, ma uitam
la Pino si ma gandeam: . . .
:42:54
. . . ''Doamne, ce tip grozav! ''
:42:58
Intotdeauna mi-am dorit
sa lucrez cu Mafia.