:42:00
S-a dus la film?
:42:03
La film, ma gandeam: . . .
:42:06
. . . ''Ce-o fi cu tipul ala,
din masina?''
:42:11
Imi spuneam:
''L-a omorat. E mort. ''
:42:15
Ii spun lui Pino:
''L-ai omorat! ''
:42:18
Pino imi da cheile
si-mi spune: . . .
:42:22
. . . ''Fa ce-ai de facut! ''
:42:23
Eu am spus: ''Eu?
Ce sa fac eu? Am noua ani. ''
:42:27
Imi da cheile.
Deschid masina.
:42:30
-Am vazut omul.
-Cred ca erai speriat.
:42:32
Eram cu Pino.
Nu-mi era frica.
:42:35
Ii spun:
''lesi, naibii, din masina! ''
:42:40
Cat am clipit,
ajunsese deja in Hoboken.
:42:42
A tulit-o?
:42:43
Ca o pasare.
:42:45
L-ai speriat de moarte.
:42:48
Nemernicul!
:42:51
Aveam noua ani, ma uitam
la Pino si ma gandeam: . . .
:42:54
. . . ''Doamne, ce tip grozav! ''
:42:58
Intotdeauna mi-am dorit
sa lucrez cu Mafia.
:43:00
Si, uite-ma!
:43:02
Cine s-ar fi gandit
ca o sa ajung politist?
:43:06
Stii,. . .
:43:09
. . .pentru mine,
Dumnezeu e un papusar.
:43:12
Suntem la capatul unor sfori.
:43:14
Dar Dumnezeu are
un ciudat simt al umorului.
:43:18
Poate ca ai dreptate.
:43:40
Richie, judecand dupa cat
te-ai suit la stele,. . .
:43:43
. . .pun pariu ca politia
te-a luat deja la ochi.
:43:46
Richie, nu!
Ce faci?
:43:50
Am un succes nebun.
:43:52
Ma cuibaresc aici cateva ore.
E vreo problema?