:57:02
Lua un sfert de dolar
pentru fiecare ascutit.
:57:04
Era un om cinstit.
:57:06
Timpul a trecut,. . .
:57:08
. . .oamenii au inceput
sa-si cumpere. . .
:57:10
. . .cutite si foarfece ieftine.
:57:13
Nu mai veneau
sa si le ascuta la el.
:57:16
Ma gandeam,. . .
:57:18
. . .cum ii era sa plece. . .
:57:20
. . .inainte sa se lumineze,. . .
:57:22
. . .si sa se intoarca
seara, acasa,. . .
:57:24
. . .fara nici un ban
pentru nevasta si copii.
:57:31
Clopotelul avea un sunet
foarte singuratic.
:57:37
Era tatal tau, nu?
:57:41
Odata, am fost cu el
o vara intreaga,. . .
:57:45
. . .zi de zi,. . .
:57:46
. . .de dimineata pana seara.
:57:50
Dupa un timp,
a inceput sa oboseasca.
:57:55
Nimeni nu mai avea
nevoie de el.
:57:58
Daca simti ca nimeni
nu are nevoie de tine,. . .
:58:02
. . .te simti nefolositor,. . .
:58:08
. . .si pe dinauntru,
esti un om mort.
:58:13
Renunti sa mai traiesti.
:58:16
Spuneam tuturor
ca tata a murit de cancer.
:58:20
Eu cred ca a murit
de inima rea.
:58:23
Dupa ce a murit tata,. . .
:58:26
. . .si copiii voiau sa mearga
la Coney lsland, sa se joace,. . .
:58:31
. . .unul dintre tati, dl Madano,. . .
:58:34
. . .obisnuia sa-mi dea un ban,
ca sa pot sa ma duc si eu cu ei.
:58:45
Stii cum il rasplatesc pe dl Madano?
Cum ii multumesc in seara asta?
:58:50
L-am arestat.
:58:52
Ca sa pot da de Richie.
:58:56
Asa am ajuns.
:58:59
Gino, poate ca asta
e teritoriul tau,. . .