:03:06
Здрасти! Джони Юта.
:03:09
Срещата ви в 9 е тук.
:03:27
Специален агент Джон Юта -
за първи ден в Л.А. Добре дошъл на борда.
:03:31
- Постиженията ти са впечатляващи!
- Благодаря.
:03:33
Трябва да си бил в
челната десятка в Куонтико,
:03:35
но тук нямаш време за опити.
:03:40
На практика ти нищо не знаеш.
:03:41
А ако си знаел, не е било нищо
важно, но ти не си знаел.
:03:45
Да, сър.
:03:45
- Хапвате ли добре?
- Сър?
:03:47
Ядете ли всичко,
избягвате ли кофеин, захар?
:03:50
Искам хората ми да са здрави.
Не пием и не пушим.
:03:53
- Сър, махам кожичките на пилето.
- Добре!
:03:57
Това сме ние -
банкови обири.
:04:00
Намираш се в сърцето
на отдел Банкови обири.
:04:02
1,322 миналата година за окръг Л.А.
26% над миналогодишните.
:04:06
Оправдахме над 1000 от тях.
:04:08
Мис Диър, вижте това вместо мен.
Благодаря.
:04:11
И знаеш ли как?
:04:15
Вътрешна информация, добра
детективска и лабораторна работа,
:04:19
и най-важното добра
обработка на базата данни.
:04:22
Специален агент, Юта,
получи ли сигнала ми?
:04:26
Нулева деформация, сър.
:04:29
Обичам тези неща.
:04:34
Ти си още заек, синко:
млад, глупав.
:04:40
Това което не знам е
как успя да се намърдаш тук, в Л.А.
:04:45
Искам да кажа, по дяволите,...
:04:47
предполагам че имаме
недостиг на хора.
:04:51
Не засега.