:04:00
Намираш се в сърцето
на отдел Банкови обири.
:04:02
1,322 миналата година за окръг Л.А.
26% над миналогодишните.
:04:06
Оправдахме над 1000 от тях.
:04:08
Мис Диър, вижте това вместо мен.
Благодаря.
:04:11
И знаеш ли как?
:04:15
Вътрешна информация, добра
детективска и лабораторна работа,
:04:19
и най-важното добра
обработка на базата данни.
:04:22
Специален агент, Юта,
получи ли сигнала ми?
:04:26
Нулева деформация, сър.
:04:29
Обичам тези неща.
:04:34
Ти си още заек, синко:
млад, глупав.
:04:40
Това което не знам е
как успя да се намърдаш тук, в Л.А.
:04:45
Искам да кажа, по дяволите,...
:04:47
предполагам че имаме
недостиг на хора.
:04:51
Не засега.
:05:01
О.К.
:05:03
- Папас?
- Да?
:05:05
Сложи си превръзката.
Искам да извадиш поне две тухли от дъното.
:05:10
Една,...
:05:13
две.
:05:18
22 години работя това,
:05:20
... раняван съм над 19
пъти в изпълнение на дълга.
:05:23
Нямам представа що за слепец,
вадещ тухли от дъното на басейн
:05:27
може да бъде специален агент.
:05:29
Като се прибави и унижението да ми
бъде прикрепено хлапето от Куонтико!
:05:35
Някакъв куотърбек.
Джони Юта или нещо такова.
:05:38
- Онзи, който ни натресоха?
- Да!
:05:40
Хей, Анджи?
Твоя човек е тук.
:05:43
Какво?
:05:47
Папас. Анджело Папас.
:05:51
Хлапе. Някакъв куотърбек.
:05:54
Добре дошъл, хлапе.
:05:56
Успех, Папас.
:05:58
Две тухли, донеси ги.