:05:01
О.К.
:05:03
- Папас?
- Да?
:05:05
Сложи си превръзката.
Искам да извадиш поне две тухли от дъното.
:05:10
Една,...
:05:13
две.
:05:18
22 години работя това,
:05:20
... раняван съм над 19
пъти в изпълнение на дълга.
:05:23
Нямам представа що за слепец,
вадещ тухли от дъното на басейн
:05:27
може да бъде специален агент.
:05:29
Като се прибави и унижението да ми
бъде прикрепено хлапето от Куонтико!
:05:35
Някакъв куотърбек.
Джони Юта или нещо такова.
:05:38
- Онзи, който ни натресоха?
- Да!
:05:40
Хей, Анджи?
Твоя човек е тук.
:05:43
Какво?
:05:47
Папас. Анджело Папас.
:05:51
Хлапе. Някакъв куотърбек.
:05:54
Добре дошъл, хлапе.
:05:56
Успех, Папас.
:05:58
Две тухли, донеси ги.
:06:14
Време е да се позабавляваме!
:06:17
- Никой да не мърда!
- Не мърдайте! Ръцете горе, погледа надолу.
:06:20
Махнете се от касите!
Ръцете на главата!
:06:25
Всички на пода! Хайде!
:06:28
- Веднага! Лягай!
- Какво ти става човече?
:06:31
Ти, в кабинката. Разкарай се от пътя ми!
:06:34
Разкарай се и сложи
шибаните си ръце на главата!
:06:36
Хей, какво ти става?
Да нямаш тапи в ушите?
:06:39
Назад! Дръжте ръце, където ви казах!
Горе ръцете!
:06:43
Здравейте, дами и господа.
Ние сме екс-президентите!
:06:47
Ще ви отнемем
много малко време.
:06:50
Крънкаме ви от години,
така че няколко секунди нямат значение.
:06:53
На пода, задник! Парите са застраховани
и няма смисъл да се умира за тях.