:10:01
Човек с повече време може
и да има теория за тези момчета.
:10:05
Зарежи го, Джони.
:10:07
Добре, предал си се, добре.
Това не означава, че и аз ще се предам.
:10:10
Хей! Виж, забрави за това, хлапе.
Те са призраци.
:10:15
Да. Ако ти не можеш да разрешиш
случая с всичките ти години опит,
:10:19
вероятно мога да ти предложа нещо.
:10:23
Вероятно мога да направя нещо
по-добре от някой миропомазан.
:10:26
Внимавай какво говориш.
:10:27
Може би е трябвало да си
намериш работа като нощен пазач
и да разказваш истории от войната.
:10:33
Слушай, във Виетнам ме рани шрапнел,
докато ти си се насирал в гащите.
:10:39
- Да не си луд?
- Да, луд съм.
:10:41
Добър, но луд?
:10:42
- Да. Какво ще направиш ти?
- Чувстваш се добре, като че си още жив?
:10:46
Да!
:10:46
Добре, докато си още жив
и не си окошарен...
:10:51
защо не ми кажеш теорията си
и да хванем тези момчета?
:10:57
О.к., добре.
:11:00
Искаш да хванеш обирджиите
и да станеш герой?
:11:04
- Точно!
- Точно.
:11:06
Ето ти я.
:11:08
Бившите президенти...
:11:10
са сърфисти.
:11:13
Сърфисти.
:11:14
Сърфисти.
:11:16
Лицето.
:11:18
Виж му тена.
:11:20
Е, добре, може и да е сърфист!
:11:22
Да.
:11:24
Миналата година Никсън остави
следи от обувките си върху касата.
:11:29
Взехме проба от това.
:11:32
Най-обикновена кал.
Следи от асфалт, от масло.
:11:36
Следи от пясък. Восък.
:11:39
Станах спец по восъка.
Има 80 вида в употреба.
:11:44
Към 500 продукта.
:11:46
Восък за свещи,
за автомобили, за лице.
:11:50
Може да има и други.
:11:52
Тези момчета мажат лицата си на плажа.
По тях полепва пясък,
:11:56
разнасят го с обувки.
:11:58
Обувката се е отъркала
в касата...