:06:14
Malá ruèièka øíká,
e je èas spustit eldorádo.
:06:17
- Nikdo ani hnout!
- Nehýbat se! Ruce nahoru a oèi dolù!
:06:20
Bìte pryè od pøepáek! Ruce za hlavu!
:06:25
Vichni na podlahu! Pohyb! Pohyb!
:06:28
- Tak bude to! Na zem!
- Tak co je s váma?
:06:31
Vy, vylezte ven. Bìte mi z cesty!
:06:34
Bìte dál a dejte si ruce za hlavu!
:06:36
Co je to s váma? Zalehlo vám v uích?
:06:39
Bìte dál! Dejte ruce tam,
kde je uvidím! Ruce nahoru!
:06:43
Haló, haló, dámy a pánové.
My jsme bývalí prezidenti!
:06:47
ádáme jenom o pár minut vaeho èasu.
:06:50
Bereme vás na hùl u celá léta,
take pár sekund navíc vás nezabije!
:06:53
Na zem, darebáku! Peníze jsou
pojitìný, nemá cenu riskovat ivot!
:07:01
Jak to jde, Dicku?
:07:02
Postupuju podle naeho osobního
plánu deregulace, pane prezidente!
:07:09
Èas, pane Carter!
:07:11
edesát!
:07:11
- Johnson?
- Jako po másle!
:07:15
Rone, mám na telefonu Nancy!
:07:19
Air Force One èeká, pane prezidente.
:07:21
Jdeme, jdeme, jdeme!
:07:24
Dejte ruce tam,
kde na nì budu vidìt! Dìkuji.
:07:27
Mnohokrát dìkujeme.
A nezapomeòte jít k volbám!
:07:30
Já nejsem podvodník!
:07:40
Dvacet sedm bank za tøi roky.
:07:43
Páni. Od zaèátku do konce za 90 sekund!
:07:46
Nikdy po nikom nestøílejí.
Take koho to tu máme?
:07:50
Ostøílený profesionály!
:07:53
Mají dobrou techniku.
:07:54
Jo, mají místnost krásnì
pod kontrolou a vybírají jenom pokladny.