Point Break
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
OK...
:05:03
- Pappas?
- Jo?

:05:05
Zakrej si oèi. A pìknì
vylovíš aspoò dvì cihly.

:05:10
Jedna,
:05:13
dvì.
:05:18
Už dìlám v terénu 22 let,
:05:20
mám za sebou 19 støel pøi výkonu povinnosti.
:05:23
Nechápu, co má
sbírání cihel ze dna bazénu naslepo

:05:27
spoleènýho s prací speciálního agenta.
:05:29
A aby té pohany nebylo dost,
hodili mi na krk troubu z Quantica!

:05:35
Nìjakýho zelenáèe z balíkova.
Johnny Unitas nebo jak.

:05:38
- To by se èlovìk posral, co?
- Jo!

:05:40
Hej, Angie? Tady ho máš!
:05:43
Cože?
:05:47
Pappas. Angelo Pappas.
:05:51
Zelenáè. Zelenáè z balíkova.
:05:54
Vítám tì v Moøským království.
:05:56
Hodnì štìstí, Pappas.
:05:58
Dvì cihlièky, už se to nese.
:06:14
Malá ruèièka øíká,
že je èas spustit eldorádo.

:06:17
- Nikdo ani hnout!
- Nehýbat se! Ruce nahoru a oèi dolù!

:06:20
Bìžte pryè od pøepážek! Ruce za hlavu!
:06:25
Všichni na podlahu! Pohyb! Pohyb!
:06:28
- Tak bude to! Na zem!
- Tak co je s váma?

:06:31
Vy, vylezte ven. Bìžte mi z cesty!
:06:34
Bìžte dál a dejte si ruce za hlavu!
:06:36
Co je to s váma? Zalehlo vám v uších?
:06:39
Bìžte dál! Dejte ruce tam,
kde je uvidím! Ruce nahoru!

:06:43
Haló, haló, dámy a pánové.
My jsme bývalí prezidenti!

:06:47
Žádáme jenom o pár minut vašeho èasu.
:06:50
Bereme vás na hùl už celá léta,
takže pár sekund navíc vás nezabije!

:06:53
Na zem, darebáku! Peníze jsou
pojištìný, nemá cenu riskovat život!


náhled.
hledat.