:04:00
Tohle je hlavní mìsto
svìta bankovních loupeí.
:04:02
1 322 loni jenom v obvodu
Los Angeles. O 26% víc ne pøedloni.
:04:06
A dostali jsme jich 1 000.
:04:08
Sleèno Deerová,
podívejte se na tohle. Dìkuji.
:04:11
Víte,
proè je vdycky dostaneme, Utahu?
:04:15
Chroustáme data,
dáme si záleet na místì èinu a v laboratoøi,
:04:19
a hlavnì máme dobrou analýzu dat.
:04:22
Speciální agente Utahu, vidíte, kam míøím?
:04:26
Naprosto zøetelnì.
:04:29
Já tyhle vìci zboòuju.
:04:34
Ty jsi nám tu vánì chybìl -
mladej, blbej a nadrenej. Já vím.
:04:40
Jenom nevím, jak se ti podaøilo
dostat se k nám do Los Angeles.
:04:45
Vypadá to,
:04:47
e jsme asi mìli deficit idiotù.
:04:51
Ani bych neøekl.
:05:01
OK...
:05:03
- Pappas?
- Jo?
:05:05
Zakrej si oèi. A pìknì
vyloví aspoò dvì cihly.
:05:10
Jedna,
:05:13
dvì.
:05:18
U dìlám v terénu 22 let,
:05:20
mám za sebou 19 støel pøi výkonu povinnosti.
:05:23
Nechápu, co má
sbírání cihel ze dna bazénu naslepo
:05:27
spoleènýho s prací speciálního agenta.
:05:29
A aby té pohany nebylo dost,
hodili mi na krk troubu z Quantica!
:05:35
Nìjakýho zelenáèe z balíkova.
Johnny Unitas nebo jak.
:05:38
- To by se èlovìk posral, co?
- Jo!
:05:40
Hej, Angie? Tady ho má!
:05:43
Coe?
:05:47
Pappas. Angelo Pappas.
:05:51
Zelenáè. Zelenáè z balíkova.
:05:54
Vítám tì v Moøským království.
:05:56
Hodnì tìstí, Pappas.
:05:58
Dvì cihlièky, u se to nese.