1:12:03
- ale pak...
- Polib mi prdel!
1:12:05
Ty nemá dui?
1:12:10
Zatracenej grázle!
1:12:12
Tyler...
1:12:14
Tyler, poèkej!
1:12:16
Tyler!
1:12:20
- Nechejte vzkaz.
- Tyler, poslouchej, udìlal jsem chybu.
1:12:24
Já vím, e jsem udìlal chybu.
1:12:26
Chtìl jsem ti to øíct, ale nemohl jsem.
1:12:29
Bál jsem se, e ode mì
odejde. To jsem uhodl, co?
1:12:32
Kruci!
Proè nikdy nemùu øíct, co opravdu chci?
1:12:38
Lhal jsem ti.
Jsem grázl, ale potøebuju tì, Tyler.
1:12:42
Chci ti øíct, e jsem nikdy
neznal nikoho, jako jsi ty,
1:12:46
a e doufám, e si to rozmyslí.
1:12:52
Tyler, poèkej. Já u jdu.
1:12:56
Nazdar, brácho.
1:12:59
Pojï, jedeme.
1:13:00
Co se dìje, Bodhi?
1:13:03
Co se stalo? Poøezal ses pøi holení?
1:13:05
Mnì se teï zrovna nechce na surf.
1:13:07
Na surf? Ne, tohle je nìco jinýho,
Johnny, tohle se ti bude líbit.
1:13:12
Sebereme tvoje vìci a padáme.
1:13:16
Tak. Ponoky,
1:13:20
koile.
1:13:24
Boty. A je to.
1:13:28
Oblíkne se v autì.
Musíme jít. ivot je krátkej.
1:13:32
Tomuhle nebude vìøit!
1:13:50
Jo!
1:13:53
Vechno vylote.
1:13:59
- Vem si i tohle.
- Díky. Tady má.