1:13:00
Co se dìje, Bodhi?
1:13:03
Co se stalo? Poøezal ses pøi holení?
1:13:05
Mnì se teï zrovna nechce na surf.
1:13:07
Na surf? Ne, tohle je nìco jinýho,
Johnny, tohle se ti bude líbit.
1:13:12
Sebereme tvoje vìci a padáme.
1:13:16
Tak. Ponoky,
1:13:20
koile.
1:13:24
Boty. A je to.
1:13:28
Oblíkne se v autì.
Musíme jít. ivot je krátkej.
1:13:32
Tomuhle nebude vìøit!
1:13:50
Jo!
1:13:53
Vechno vylote.
1:13:59
- Vem si i tohle.
- Díky. Tady má.
1:14:03
U jsi to nìkdy zkouel?
1:14:05
Ne, ale vidìl jsem to v televizi.
1:14:07
Je to èistej adrenalin.
1:14:09
Nìkdo kvùli tomu òupe
nebo si píchá do il. A pøitom staèí skoèit.
1:14:13
Urèitì je to síla,
ale já jsem si vèera vyøídil koleno.
1:14:16
Jo, já vidìl, e kulhá,
ale neboj se, nepøistaneme na zemi.
1:14:21
Skvìle. Hned z toho mám lepí pocit!
1:14:25
Tak letíme.
1:14:37
Tøi minuty.
1:14:39
Tenhle obøad dìláme vdycky
na konci léta. Jedna poslední létavice.
1:14:43
Mimochodem, za tenhle oranovej
èudlík bys pak mohl zatáhnout.
1:14:48
Mùe zachránit sám sobì ivot.
1:14:51
Kdo mi balil padák?
1:14:54
Já. Proè? Nevìøí mi?
1:14:57
Dùvìru si èlovìk musí zaslouit.
1:14:59
Zaslouíme si ji spoleènì. Vem si mùj.