:06:14
La manilla pequeña dice
que es la hora del rock'n'roll.
:06:17
- ¡Que nadie se mueva!
- ¡Arriba las manos y abajo los ojos!
:06:20
¡Aléjense de las ventanillas!
¡Las manos en la cabeza!
:06:25
¡Todo el mundo al suelo!
¡Vamos! ¡Vamos!
:06:28
- ¡Abajo!
- ¿Es que no entienden?
:06:31
Usted, fuera de la cabina.
¡Quítese de en medio!
:06:34
¡Échense atras
y levanten las putas manos!
:06:36
Eh, ¿qué pasa contigo?
¿Tienes cera en los oídos?
:06:39
¡Échense atras! Las manos en alto
donde pueda verIas. ¡Levanten las manos!
:06:43
Hola, hola, damas y caballeros.
¡Somos los Ex-presidentes!
:06:47
Necesitamos unos minutos de su tiempo.
:06:50
¡Los hemos estado jodiendo durante años,
así que unos minutos más no importarán!
:06:53
¡Al suelo, imbécil! ¡El dinero está
asegurado, no merece la pena morir por él!
:07:01
¿Cómo va, Dick?
:07:02
¡Implementando nuestro plan personal
de liberación, señor presidente!
:07:09
¡Hora, señor Carter!
:07:11
¡Sesenta!
:07:11
- ¿LBJ?
- ¡Vamos mejorando!
:07:15
¡Oh, Ron, tengo a Nancy al teléfono!
:07:19
El Air Force One
está esperando, señor presidente.
:07:21
¡Vamos, vamos!
:07:24
¡Las manos donde yo las
pueda ver, joder! Gracias.
:07:27
Muchas gracias.
¡Y por favor, no se oIviden de votar!
:07:30
¡No soy un simple ladron!
:07:40
27 bancos en tres años.
:07:43
Dios. ¡Entran y salen en 90 segundos!
:07:46
Nunca hay heridos.
¿Qué es lo que aquí tenemos?
:07:50
¡Verdaderos profesionales!
:07:53
Buenos movimientos.
:07:54
Sí, controlan bien el lugar
y se limitan estrictamente a las cajas.