:05:01
Está bien...
:05:03
- ¿Pappas?
- ¿Sí?
:05:05
Véndese los ojos. Quiero que coja
por lo menos dos ladrillos del fondo.
:05:10
Uno,
:05:13
dos.
:05:18
Llevo en esto 22 años,
:05:20
he disparado mi pistola más de 19 veces
cumpliendo con mi trabajo,
:05:23
y no tengo ni idea de qué tiene que ver
:05:27
un ciego recogiendo ladrillos del fondo
de una piscina con ser agente especial.
:05:29
¡Y ademas de semejante indignidad me
han cargado con un novato de Quantico!
:05:35
Un jugador de pacotilla.
Johnny Unitas o algo parecido.
:05:38
- La de mierda que te tiran, ¿eh?
- ¡Sí!
:05:40
Eh, ¿Angie? ¡Aquí tiene a su hombre!
:05:43
¿Qué?
:05:47
Eh, Pappas. Angelo Pappas.
:05:51
Jugador. Jugador de pacotilla.
:05:54
Bienvenido al Mundo Marino.
:05:56
Buena suerte, Pappas.
:05:58
Dos ladrillos, alla voy.
:06:14
La manilla pequeña dice
que es la hora del rock'n'roll.
:06:17
- ¡Que nadie se mueva!
- ¡Arriba las manos y abajo los ojos!
:06:20
¡Aléjense de las ventanillas!
¡Las manos en la cabeza!
:06:25
¡Todo el mundo al suelo!
¡Vamos! ¡Vamos!
:06:28
- ¡Abajo!
- ¿Es que no entienden?
:06:31
Usted, fuera de la cabina.
¡Quítese de en medio!
:06:34
¡Échense atras
y levanten las putas manos!
:06:36
Eh, ¿qué pasa contigo?
¿Tienes cera en los oídos?
:06:39
¡Échense atras! Las manos en alto
donde pueda verIas. ¡Levanten las manos!
:06:43
Hola, hola, damas y caballeros.
¡Somos los Ex-presidentes!
:06:47
Necesitamos unos minutos de su tiempo.
:06:50
¡Los hemos estado jodiendo durante años,
así que unos minutos más no importarán!
:06:53
¡Al suelo, imbécil! ¡El dinero está
asegurado, no merece la pena morir por él!