:27:03
Durante las últimas dos semanas
han conseguido una mierda.
:27:08
¡Una mierda!
:27:09
¡Y mientras tanto los Ex-presidentes
han robado dos bancos más!
:27:12
Ahora, por favor,
:27:14
¿tiene alguno de ustedes algo
remotamente interesante que decirme?
:27:19
¡Cogí mi primer tubo esta mañana, señor!
:27:24
¡Maldita sea!
¿Por qué no dejaste esa cosa en el coche?
:27:27
Sobresalía y no podía cerrarlo.
:27:29
Bueno, ¿cuál es su problema?
Estamos llevando nuestros casos.
:27:33
- Hago surf en mi tiempo libre.
- Lo sé, pero no se lo restriegues a Harp.
:27:36
¿Crees que me metí en el FBI
para aprender a hacer surf?
:27:39
Ésta fue tu brillante idea.
Tienes que apoyarme en esto.
:27:42
Johnny, sera mejor que
consigamos algo muy pronto.
:27:45
- Amigo mío...
- ¿Que?
:27:54
Préstamos y Ahorros Encino.
Un guarda le agarró la coleta a LBJ.
:27:57
28 atracos, ¿y qué es lo que tenemos?
Un puto pelo.
:28:02
Angelo, presta atención.
:28:03
Hay otra prueba despues.
:28:06
El análisis muestra residuos de toxinas
en el pelo. Selenio, titanio y arsénico.
:28:12
Siempre están cerrando las playas
por vertidos de residuos.
:28:15
Y los surfistas son territoriales.
Normalmente se quedan en un mismo lugar.
:28:19
Si pudiéramos conseguir muestras de pelo
que coincidan con una playa,
:28:22
sabríamos en qué lugar
hacen surf los Ex-presidentes.
:28:27
¿Te convence?
:28:30
¡No!
:28:31
No.
:28:32
Pero hagámoslo igualmente.
:28:35
A Harp lo sacará de quicio.
:28:38
- ¡Compañero!
- ¡Sí!
:28:53
¡Eh! Necesito hablar con vosotros,
cuando terminéis de achucharos.
:28:56
- ¿Qué es esto? ¿Una redada de narcóticos?
- No exactamente, tío.