:26:00
Sí, pero te acribillaron
en la cuarta parte del partido.
:26:03
Sí, ¡me doblaron la rodilla 90 grados
hacia el lado que no es!
:26:07
- ¿Por eso no te hiciste profesional?
- Dos años de operaciones.
:26:11
Estudié derecho.
:26:13
¡Derecho! ¿Eres abogado?
:26:16
¡Guau!
:26:17
Bueno, la vida no se te ha acabado
todavía. Estás haciendo surf.
:26:21
- ¡Los abogados no hacen surf!
- Éste sí.
:26:25
¡Un partido de fútbol!
:26:34
¡Agente Utah, este trabajo no va de dar
vueltas a las hamburguesas en el autocine!
:26:40
Sí, me molesta la tabla de surf.
:26:43
Sí, me molesta cómo está llevando
este condenado caso.
:26:46
¡Y sí, me moIesta usted!
:26:48
Y, Pappas, por de Dios,
:26:50
¿cómo consiguió convencerme
de esta estúpida idea?
:26:55
Harp, estamos trabajando en secreto.
Lleva tiempo. Hemos conseguido...
:26:59
¡No, no, no, no! Déjeme que
le diga lo que han conseguido.
:27:03
Durante las últimas dos semanas
han conseguido una mierda.
:27:08
¡Una mierda!
:27:09
¡Y mientras tanto los Ex-presidentes
han robado dos bancos más!
:27:12
Ahora, por favor,
:27:14
¿tiene alguno de ustedes algo
remotamente interesante que decirme?
:27:19
¡Cogí mi primer tubo esta mañana, señor!
:27:24
¡Maldita sea!
¿Por qué no dejaste esa cosa en el coche?
:27:27
Sobresalía y no podía cerrarlo.
:27:29
Bueno, ¿cuál es su problema?
Estamos llevando nuestros casos.
:27:33
- Hago surf en mi tiempo libre.
- Lo sé, pero no se lo restriegues a Harp.
:27:36
¿Crees que me metí en el FBI
para aprender a hacer surf?
:27:39
Ésta fue tu brillante idea.
Tienes que apoyarme en esto.
:27:42
Johnny, sera mejor que
consigamos algo muy pronto.
:27:45
- Amigo mío...
- ¿Que?
:27:54
Préstamos y Ahorros Encino.
Un guarda le agarró la coleta a LBJ.
:27:57
28 atracos, ¿y qué es lo que tenemos?
Un puto pelo.