1:11:02
¿Confiáis en mi?
1:11:09
Bien.
1:11:11
No os preocupéis por este tío.
Sé exactamente qué hacer con él.
1:11:32
¡Un abogado!
1:11:33
¡Me mentiste!
1:11:35
Tyler, deja la pistola.
1:11:37
Seguro que mentiste en todo.
1:11:41
¡Seguro que mentiste sobre tus padres!
1:11:45
Dime sólo la verdad, Johnny.
1:11:49
¿Murieron tus padres en un accidente?
1:11:54
¡Dímelo!
1:11:57
Viven en Columbia, Ohio.
1:11:59
Trabajo en atracos. Persigo a unos
surfistas. Al principio te necesitaba,
1:12:03
- pero después...
- ¡Vete a tomar por culo!
1:12:05
¿No tienes alma?
1:12:10
¡Vete al infierno!
1:12:12
Tyler...
1:12:14
¡Tyler, espera!
1:12:16
¡Tyler!
1:12:20
- Deja un mensaje.
- Tyler, escucha, la he jodido. ¿Vale?
1:12:24
Sé que la he jodido.
1:12:26
Quería decírtelo, pero no podía.
1:12:29
Tenía miedo de perderte.
Y tenía razon, ¿no?
1:12:32
¡Mierda! ¿Por qué nunca
puedo decir lo que siento?
1:12:38
Te mentí. Soy un imbécil,
pero te necesito, Tyler.
1:12:42
Quiero que sepas que nunca en
mi vida he conocido a nadie como tú,
1:12:46
y espero que cambies de opinión.
1:12:52
Tyler, espera. Ya voy.
1:12:56
Hola, hermano.
1:12:59
Vamos, nos abrimos.