1:12:03
- pero después...
- ¡Vete a tomar por culo!
1:12:05
¿No tienes alma?
1:12:10
¡Vete al infierno!
1:12:12
Tyler...
1:12:14
¡Tyler, espera!
1:12:16
¡Tyler!
1:12:20
- Deja un mensaje.
- Tyler, escucha, la he jodido. ¿Vale?
1:12:24
Sé que la he jodido.
1:12:26
Quería decírtelo, pero no podía.
1:12:29
Tenía miedo de perderte.
Y tenía razon, ¿no?
1:12:32
¡Mierda! ¿Por qué nunca
puedo decir lo que siento?
1:12:38
Te mentí. Soy un imbécil,
pero te necesito, Tyler.
1:12:42
Quiero que sepas que nunca en
mi vida he conocido a nadie como tú,
1:12:46
y espero que cambies de opinión.
1:12:52
Tyler, espera. Ya voy.
1:12:56
Hola, hermano.
1:12:59
Vamos, nos abrimos.
1:13:00
¿Qué pasa, Bodhi?
1:13:03
¿Qué te ha ocurrido?
¿Te has cortado afeitándote?
1:13:05
Ahora no me apetece surfear.
1:13:07
¿Surfear? No, esto es diferente,
Johnny, te va a encantar.
1:13:12
Tenemos que coger tus cosas e irnos.
1:13:16
Está bien. Calcetines,
1:13:20
camisa.
1:13:24
Botas. Ya estás.
1:13:28
Pon las cosas en la camioneta.
Tenemos que irnos. La vida es muy corta.
1:13:32
¡Te va a encantar!
1:13:53
Está bien, descargad.
1:13:59
- Toma esto también.
- Gracias, señor. Ya está.