1:13:00
¿Qué pasa, Bodhi?
1:13:03
¿Qué te ha ocurrido?
¿Te has cortado afeitándote?
1:13:05
Ahora no me apetece surfear.
1:13:07
¿Surfear? No, esto es diferente,
Johnny, te va a encantar.
1:13:12
Tenemos que coger tus cosas e irnos.
1:13:16
Está bien. Calcetines,
1:13:20
camisa.
1:13:24
Botas. Ya estás.
1:13:28
Pon las cosas en la camioneta.
Tenemos que irnos. La vida es muy corta.
1:13:32
¡Te va a encantar!
1:13:53
Está bien, descargad.
1:13:59
- Toma esto también.
- Gracias, señor. Ya está.
1:14:03
¿Has hecho esto alguna vez?
1:14:05
No, pero lo he visto en televisión.
1:14:07
Es 100% adrenalina pura.
1:14:09
Otros tíos lo buscan con la nariz o la vena.
Lo unico que has de hacer es saltar.
1:14:13
Seguro que es la bomba,
pero ayer me hice mierda la rodilla.
1:14:16
Ya vi que cojeabas, pero no te preocupes
porque no vamos a aterrizar en tierra.
1:14:21
Oh, muy bien.
¡Me hace sentirme mucho mejor!
1:14:25
Muy bien, vamos a volar.
1:14:37
Tres minutos.
1:14:39
Ésta es una ceremonia que siempre hacemos
al final del verano. La última sensación.
1:14:43
A lo mejor quieres tirar de
esa cosa naranja en algún momento.
1:14:48
Te podría salvar la vida.
1:14:51
Bueno...
¿quién preparó mi paracaídas?
1:14:54
Yo. ¿Por qué? ¿No te fías de mí?
1:14:57
Tienes que ganarte la confianza.
1:14:59
Está bien, la ganaremos juntos.
Toma el mío.