1:26:07
¡Rock'n'roll!
1:26:12
¡Que nadie se mueva!
1:26:15
- ¡Al sueIo!
- ¡Al sueIo ahora mismo! Ya.
1:26:17
¡Espera! ¿Adónde vas?
1:26:21
¡Todo el mundo al suelo! ¡Vamos!
1:26:27
¡Al suelo, imbécil!
1:26:28
Te volaré las rodillas,
ya verás qué pronto iras al sueIo.
1:26:32
Una patada en el culo, ¿verdad?
1:26:34
Eh, mira. Sales por la teIe. Sonríe.
1:26:37
Sería un poco difícil jugar
al FBI ahora, ¿eh?
1:26:40
¡Cojamos el dinero y larguémonos de aquí!
1:26:43
Que nadie se mueva.
Bajen las cabezas y no miren.
1:26:46
Buenas tardes, damas y caballeros.
¿Pueden prestarme su atención?
1:26:50
Somos los Ex-presidentes, y como
pueden ver estamos robando su banco.
1:26:54
Si colaboran no tendré
que volarles la cabeza.
1:26:58
Tomaré sólo unos minutos
de sus vidas y nos iremos.
1:27:03
Dick, vete a la cámara acorazada.
1:27:07
Usted, señorita Jennings. ¿Sería tan
amable de abrirle la puerta a mi socio?
1:27:12
El señor Duggan tiene las llaves.
1:27:14
¡Nunca vamos a la cámara!
1:27:16
¡Hazlo!
1:27:17
Lyndon, vete con ellos.
Metete en la cámara. ¡Vamos! ¡Vamos!
1:27:21
¡¿Quién coño es el señor Duggan?!
1:27:23
Señor Duggan, ¿quiere abrir la cámara
o prefiere que lo haga yo?
1:27:27
Haz lo que te piden, Teri.
1:27:30
¡Coge las putas llaves! ¡Cógelas!
1:27:33
¡Vamos!
1:27:36
¡Abre la condenada puerta!
1:27:39
¡Te volaré los putos sesos! ¡HazIo!
1:27:46
¡Vamos! ¡Vamos!
1:27:49
¡Apártate!
1:27:50
Está bien.
1:27:51
Coge la bolsa más grande.
1:27:53
¡¿Qué hacemos en una puta camara?!
1:27:56
Esto es una mala idea.
1:27:59
Al suelo. ¡No me mires!