:26:01
Tu ne t'étais pas viandé?
:26:03
Je me suis plié le genou
en équerre vers l'avant.
:26:07
Après ça!
:26:09
2 ans de chirurgie,
et rideau.
:26:11
J'ai fait du Droit.
:26:12
Du Droit?
Tu es avocat?
:26:18
La vie continue.
Vive le surf!
:26:21
Les avocats ne surfent pas.
:26:22
Celui-là, si!
:26:25
On se le fait, ce match?
:26:34
Agent Utah,
:26:36
vous n'êtes pas intérimaire
dans un fast-food!
:26:41
Cette planche me dérange.
:26:43
Votre méthode de travail me dérange.
:26:45
Et vous me dérangez!
:26:48
Et Pappas...
Pour l'amour du ciel,
:26:51
comment ai-je pu vous laisser
:26:53
monter un coup aussi tordu?
:26:55
On les noyaute, ça prend du temps.
Et on a déjà...
:27:01
Je vais vous dire
ce que vous avez: en 2 semaines,
:27:05
vous avez obtenu que dalle!
:27:07
Que dalle!
:27:09
Et les Ex-Présidents
ont encore braqué 2 banques!
:27:13
Quelqu'un a quelque chose
d'intéressant à me dire?
:27:20
J'ai pris ma 1ère déferlante
ce matin.
:27:24
Bon sang,
:27:26
laisse-la dans la voiture!
:27:27
Ça dépasse,
je ne peux pas fermer.
:27:29
Et puis, où est le problème?
Je ne surfe qu'en dehors des heures.
:27:34
Ne va pas lui chercher des poux.
:27:36
Je ne suis pas entré au F.B.I.
pour surfer.
:27:39
C'était ton idée,
alors au moins soutiens-moi!
:27:42
On a intérêt à trouver
quelque chose. Et vite.
:27:46
Mon ami...
:27:47
Quoi?
:27:54
Caisse d'Epargne d'Encino.
:27:56
De la queue de cheval
de Johnson...
:27:57
28 casses et le seul indice
qu'on ait, c'est un cheveu!