:34:16
Très stimulant, mais on s'en va.
:34:24
Continue de marcher.
:34:34
Vous avez vu un gosse courir
avec un auto-radio?
:34:37
Il me l'a volé!
:34:38
Non, mais il y a 4 gars là-bas
assez intéressants.
:34:41
Merci, mon gars.
:34:43
Bonne chance!
:34:44
Ne vous en faites pas.
:34:47
Tu aimes bien foutre ta merde.
:34:50
C'était qui, ces types?
:34:52
Des nazillons à la con.
:34:53
Le 1er, c'est Bunker.
L'armoire, c'est Warchild,
:34:56
alias Lupton Piman.
:34:59
Les deux autres, je n'en sais rien.
:35:02
Ils tapent le trip
"escadron de la mort".
:35:04
Ils ont un programme?
:35:05
Ils sont jetés.
Des plans durs.
:35:08
Quoi, illégaux?
:35:10
Je n'en sais rien.
On n'en parle pas.
:35:13
Ils n'ont pas de vrai rapport
avec l'océan et sa spiritualité.
:35:20
Tu ne vas pas te mettre
à chanter?
:35:23
Peut-être.
:35:25
Je suis là.
:35:30
Tu n'as toujours pas compris
le sens profond du surf?
:35:34
C'est un état d'esprit.
Tu te perds, et tu te trouves.
:35:38
Tu l'ignores, mais tu es comme ça.
Là! Tu es rebelle.
:35:42
Tu n'as pas hésité,
et ils ont reculé.
:35:45
C'est rare en ce monde.
:35:47
Merci d'être intervenu.
:35:48
De nada! A plus!
:35:51
Je fais une fête ce soir.
Si tu veux venir.
:35:54
Sûr! C'est où?
:35:56
Viens avec Tyler.
Elle sait.