:35:02
Ils tapent le trip
"escadron de la mort".
:35:04
Ils ont un programme?
:35:05
Ils sont jetés.
Des plans durs.
:35:08
Quoi, illégaux?
:35:10
Je n'en sais rien.
On n'en parle pas.
:35:13
Ils n'ont pas de vrai rapport
avec l'océan et sa spiritualité.
:35:20
Tu ne vas pas te mettre
à chanter?
:35:23
Peut-être.
:35:25
Je suis là.
:35:30
Tu n'as toujours pas compris
le sens profond du surf?
:35:34
C'est un état d'esprit.
Tu te perds, et tu te trouves.
:35:38
Tu l'ignores, mais tu es comme ça.
Là! Tu es rebelle.
:35:42
Tu n'as pas hésité,
et ils ont reculé.
:35:45
C'est rare en ce monde.
:35:47
Merci d'être intervenu.
:35:48
De nada! A plus!
:35:51
Je fais une fête ce soir.
Si tu veux venir.
:35:54
Sûr! C'est où?
:35:56
Viens avec Tyler.
Elle sait.
:36:00
Quand tu pars sans flingue,
reste en vue!
:36:04
Oui, papa.
:36:09
Identifiez-moi cette plaque:
:36:12
"2.D.4.S.959." C'est une Jeep,
modèle fin des années 70.
:36:21
Propriétaire: Bunker Weiss.
:36:22
C'est mon copain.
Il a une sacrée bio!
:36:27
Oubliez les détails,
je pêche au gros.
:36:29
Possession de cocaïne.
:36:32
Cambriolage avec effraction.
Education surveillée.
:36:34
Coups et blessures.
Formation supérieure au pénitencier.
:36:38
J'adore!
:36:39
Ces gars ont le profil.
:36:43
Allons voir Harp.
:36:52
Voilà l'équipe de nuit.