:36:00
Quand tu pars sans flingue,
reste en vue!
:36:04
Oui, papa.
:36:09
Identifiez-moi cette plaque:
:36:12
"2.D.4.S.959." C'est une Jeep,
modèle fin des années 70.
:36:21
Propriétaire: Bunker Weiss.
:36:22
C'est mon copain.
Il a une sacrée bio!
:36:27
Oubliez les détails,
je pêche au gros.
:36:29
Possession de cocaïne.
:36:32
Cambriolage avec effraction.
Education surveillée.
:36:34
Coups et blessures.
Formation supérieure au pénitencier.
:36:38
J'adore!
:36:39
Ces gars ont le profil.
:36:43
Allons voir Harp.
:36:52
Voilà l'équipe de nuit.
:37:00
C'est de la connerie,
cette piste en vaut rien!
:37:05
Harp est dingue
de vous avoir écoutés.
:37:08
On se revoit à l'aube.
:37:10
C'est ça!
:37:14
De la pizza pour
votre petit déjeuner.
:37:21
Quand Harp aura-t-il le mandat?
:37:22
Il voit le juge demain.
Ne veille pas trop, pour être frais.