1:12:01
Les suspects sont des surfers.
Je t'ai utilisée,
1:12:03
mais plus après.
1:12:05
Tu n'as donc pas d'âme?
1:12:11
Va au diable!
1:12:12
Tyler.
1:12:14
Attends!
1:12:20
Laissez-moi un message.
1:12:22
Tyler, j'ai merdé, d'accord?
1:12:25
Je le sais.
1:12:27
Je voulais te parler,
et je n'ai pas pu.
1:12:29
J'avais peur
que tu me quittes.
1:12:31
Pas mal deviné!
1:12:33
Pourquoi je n'arrive jamais
à m'exprimer?
1:12:38
Je t'ai menti, je suis un con.
Mais j'ai besoin de toi.
1:12:42
Je n'ai jamais connu
quelqu'un comme toi.
1:12:46
Reviens sur ta décision.
1:12:53
Attends. J'arrive!
1:12:56
Salut, mec!
1:12:59
Viens on bouge.
1:13:01
Qu'est-ce qu'il se passe?
1:13:03
Tu t'es coupé en te rasant?
1:13:05
Je n'ai pas envie de surfer.
1:13:08
Surfer?
Non, là c'est différent.
1:13:10
Vraiment.
Tu vas adorer.
1:13:13
On prend tes affaires
et on y va.
1:13:17
Voyons, chaussettes,
1:13:21
chemise,
1:13:25
chaussures.
On est parti!
1:13:29
Tu t'habilleras en route,
la vie est trop courte.
1:13:32
Tu vas adorer.