1:27:00
nous serons partis.
1:27:03
Nix, au coffre!
1:27:08
Mademoiselle,
1:27:10
veuillez ouvrir à mon associé.
1:27:12
M. Duggan a les clés.
1:27:14
On ne va jamais au coffre !
1:27:16
Fonce!
Johnson, va avec lui!
1:27:18
On se fait le coffre.
Vite!
1:27:21
Qui est Duggan?
1:27:23
M. Duggan.
1:27:24
Vous ouvrez le coffre
ou je le fais?
1:27:27
Faites ce qu'il demande.
1:27:29
Prends cette clé!
1:27:34
Magne!
1:27:37
Ouvre!
1:27:39
Je vais te pourrir la tête!
1:27:47
Dégage!
1:27:51
Derrière.
Les grosses coupures.
1:27:53
On est dans le coffre.
1:27:56
Mauvais trip!
1:28:00
La tête au sol.
Ne regarde pas!
1:28:02
Tu déconnes.
Tu enfreins tes propres principes.
1:28:05
Ça dure trop.
1:28:06
Jimmy?
1:28:08
65.
1:28:08
Alors?
1:28:09
Ça va, mec, ça va.
1:28:12
Merde!
1:28:19
Je suis flic.
1:28:21
Et alors?
1:28:25
Je suis flic.
1:28:27
Vous avez un flingue
à la cheville?
1:28:31
Je bouge, vous me couvrez.
1:28:33
Non! C'est inutile.
1:28:35
Couvrez-moi!
1:28:38
Ne faites pas n'importe quoi.
1:28:41
Rangez ça!
1:28:43
Par pitié, rangez ça!
1:28:50
Vite!
1:28:51
On y va!
1:28:54
On se grouille!
1:28:59
Agent fédéral en mission!