1:33:10
L'altimètre est réglé?
1:33:12
- Sur 300.
- Quoi?
1:33:13
Sur 300!
1:33:16
Vérifie l'ouverture.
1:33:31
F.B.I.?
1:33:33
Je ne suis pas armé.
1:33:40
Mais tu n'es pas seul.
1:33:42
Bien vu.
1:33:47
Un flingue est braqué sur toi.
1:33:54
Où est Roach?
1:33:55
Quelque part.
1:33:58
On est pressés.
Qu'est-ce que tu veux?
1:34:02
Où est-elle?
1:34:04
Pour résilier mon assurance?
1:34:07
Des gens sont morts.
La glisse, c'est fini.
1:34:11
Non, c'est moi qui dirai
quand ce sera fini.
1:34:14
Tu as tué un flic
qui rentrait de son service.
1:34:17
Ils te choperont.
Les radars, ça existe.
1:34:21
Tu sais, ça?
1:34:23
Nathanaël, monte !
1:34:26
Dans le cockpit!
1:34:34
Je te connais.
1:34:36
Quand ils te tomberont dessus,
tu insisteras.
1:34:38
Ils devront te réduire
en cendres.
1:34:41
Que veux-tu!
1:34:43
Tu veux mourir dans la gloire?
Parfait.
1:34:46
Mais sans Tyler.
1:34:47
Je t'en supplie,
1:34:49
dis-moi où elle est
et je disparais.
1:34:53
Tu disparais?
1:34:54
Je disparais.
1:34:56
C'est beau, Johnny.