1:32:00
Je vais vous dire un truc:
1:32:02
j'étais au F.B.I. que vous jouiez
encore avec vos points noirs
1:32:06
en vous branlant sur
des catalogues de lingerie!
1:32:09
Ah oui, Pappas?
1:32:11
Et j'ai appris une chose
que vous ignorez encore.
1:32:16
On peut savoir, crétin?
1:32:22
Le respect aux aînés!
1:32:25
Aussi simple que ça.
1:32:26
Allez, viens, petit.
1:32:37
Je sais où ils vont.
1:32:39
Je m'en doutais.
1:32:43
Aéroport de Santa Monica.
Vite.
1:32:45
Mais il y a un problème.
1:32:46
Lequel?
1:32:47
On ne peut pas les arrêter.
1:32:49
Ni les tuer.
1:32:51
Quoi?
1:33:10
L'altimètre est réglé?
1:33:12
- Sur 300.
- Quoi?
1:33:13
Sur 300!
1:33:16
Vérifie l'ouverture.
1:33:31
F.B.I.?
1:33:33
Je ne suis pas armé.
1:33:40
Mais tu n'es pas seul.
1:33:42
Bien vu.
1:33:47
Un flingue est braqué sur toi.
1:33:54
Où est Roach?
1:33:55
Quelque part.
1:33:58
On est pressés.
Qu'est-ce que tu veux?