1:46:00
à la hauteur de Bell's Beach.
1:46:03
Un plan d'évacuation
a été mis en route.
1:46:38
On ne surfe pas?
1:46:40
Il faudrait être timbré
pour sortir sa planche.
1:46:44
Il y a de quoi se déchirer.
1:47:31
Tu as perdu quelque chose?
1:47:35
Agent Utah. Je savais
que je pouvais compter sur toi.
1:47:40
J'ai fait toutes les villes
du Mexique.
1:47:43
J'ai shooté
dans un cadavre à Baja.
1:47:47
Il parait que c'était Rosie.
1:47:49
Il avait pris un coup de lame.
1:47:52
J'ai trouvé
un de tes passeports à Sumatra.
1:47:54
Je t'ai raté
d'une semaine à Fidji.
1:47:58
Mais tu n'allais pas rater
la tempête du demi-siècle!