1:47:31
Tu as perdu quelque chose?
1:47:35
Agent Utah. Je savais
que je pouvais compter sur toi.
1:47:40
J'ai fait toutes les villes
du Mexique.
1:47:43
J'ai shooté
dans un cadavre à Baja.
1:47:47
Il parait que c'était Rosie.
1:47:49
Il avait pris un coup de lame.
1:47:52
J'ai trouvé
un de tes passeports à Sumatra.
1:47:54
Je t'ai raté
d'une semaine à Fidji.
1:47:58
Mais tu n'allais pas rater
la tempête du demi-siècle!
1:48:08
Dommage.
1:48:10
Tu as tes vagues
mais la plage est fermée.
1:48:14
J'attends mon créneau.
1:48:18
Il faut que tu paies.
1:48:20
Ceux qui te faisaient
confiance sont morts.
1:48:25
Oui, ça s'est très mal passé.
1:48:29
La vie a un drôle
de sens de l'humour.
1:48:34
Tu surfes encore?
1:48:35
Chaque jour.
1:48:41
Allez, Bodhi, il faut partir.
1:48:44
Tu sais que tu dois me suivre.
1:48:51
Désolé, mon ami.