:08:00
Nem. A biztonsági széfhez soha nem nyúlnak.
Soha nem mohók.
:08:03
Okosak. Csak az idõ megy a széfnél.
:08:05
Általában Reagan vezet.
:08:08
Lopott, átcserélt kocsi, amit járni hagynak.
Messzirõl parkoló kocsinak néz ki.
:08:12
Amikor végeznek, a kocsit valahol
otthagyják és õk eltûnnek.
:08:16
Mint egy szûz a sulibálon.
:08:18
Mondom, ezek eltûnnek!
:08:22
Sebészi precizitás.
Nézd meg õket külön, ahogy mozognak.
:08:25
Nixon és Reagan tudják mi a dolguk.
:08:27
Az Ex-Elnököknél eddig jobbakat
még nem láttam.
:08:31
Fiúk, ha már elélveztetek az MTV mûsorán,
akkor mi most megnéznénk a szalagokat.
:08:35
Pappas, elmondtad már a gyereknek az
elgondolásodat az Elnökökkel kapcsolatban?
:08:40
Csak fogd a szalagokat és menj, Babbit.
:08:42
Csinálj egy tízujjast, Pappas.
Mint egy kész szakértõ, haver!
:08:47
Mondom neked, a Csoport értékelni fogja.
:08:49
Angelo, mirõl is beszél?
:08:51
- Megtalálták a kocsit a Mulholland Drive-on.
- Megyünk és megnézzük.
:08:55
Óh, ne!
:08:57
Angelo?
:08:59
Gyerünk!
:09:01
Kösz. Megyünk és megnézzük.
:09:03
Rendben.
:09:04
Bocsánat.
:09:07
Egy szar kocsit kell megvizsgálnom!
El se hiszem. Egy ilyet átkutatni!
:09:11
Pappas - jól kiizéltek vele!
:09:14
- Menj el onnan.
- Oké.
:09:22
A kocsi nem légkondis. Ma hõség volt.
:09:24
A hátsóüléseken verejtéknyomok vannak.
:09:30
Készen van, Varázsló úr?
:09:31
Szóljál, ha megtaláltad Jimmy Hoffát
az ülés alatt, ha már úgyis itt vagy!
:09:38
Óh, figyelj!
Fél nyolc van. Még fiatal az idõ.
:09:41
A tempódat nézve, még ma meg tudod oldani
ezt az ügyet és kezdhetsz egy másikat.
:09:45
Elhagyott kocsi, seggfej! A francokat!
:09:50
És te 22 évig a Bankrablási
csoportban dolgoztál?
:09:53
Igen, 22 évig.
:09:56
Los Angeles rengeteget
változott ez idõ alatt.
:09:58
A levegõ koszos lett és a szex tiszta.