:19:03
A szüleim szemében egy nagy hõs vagyok,
nem igaz?
:19:06
De két éve meghaltak egy gépkocsi
szerencsétlenségben.
:19:10
El se tudod képzelni.
Az egész életed megváltozik.
:19:14
És akkor hirtelen rádöbbentem, hogy
minden célom az õ céljuk volt lényegében,
:19:18
és hogy nem is éltem eddig a saját életemet,
és most valami saját célt akarok.
:19:24
Eljöttem ide egy hónapja Ohióból.
:19:27
Soha nem láttam az óceánt eddig.
Semmiféle óceánt.
:19:30
Soha nem gondoltam,
hogy ilyen nagy hatással lesz rám.
:19:34
Vonzódom hozzá.
:19:36
Vagy valami hasonló.
:19:38
Azt akarom csinálni, amit te.
:19:41
Ez az igazság.
:19:48
Rendben.
:19:50
Oké. Holnap.
:19:51
Itt.
:19:53
Reggel 6-ra!
:19:54
Ha egy percet is késel,
már nem találsz itt.
:19:58
És fiacskám,
nem fogom a kezed örökké, hanem
:20:01
megtanítok neked egy pár dolgot
és utána magadra hagylak, oké?
:20:06
Istenem!
:20:09
Állj meg itt.
:20:12
Beleegyezel, hogy azt csinálod pontosan,
amit mondok és amikor én mondom?
:20:14
Persze.
:20:17
Ugorj!
:20:18
Ugorj!
:20:19
Te egyenesen felállsz,
így csak elesel, próbáljuk újra meg.
:20:24
Kezd újra. Csináld mégegyszer.
:20:27
Hé! Mit csinálsz?
:20:29
Csak csináld mégegyszer. Ugorj fel.
:20:30
Maradj lent, elkapod.
:20:33
Húztad a térdedet. Ki fogsz bukni.
:20:35
Ha továbbra is húzod a lábad,
a halak meg fognak zabálni.
:20:38
Mindkét lábnak egyszerre
kell a deszkára érnie.
:20:42
Ez az. Ez az. Most már szörfölsz.
:20:56
Egy szart!