:26:02
Igen, a térdem hátracsavarodott
derékszögben a rossz irányba!
:26:05
- Húha! Ezért nem lettél soha profi? - Két évig
operálgattak, elment az idõ felettem.
:26:09
Jogra jártam helyette.
:26:11
Jogra! Te ügyvéd vagy?
:26:14
Hûhaa!
:26:16
Apukám, az életnek még nincs vége.
Most szörfölsz.
:26:19
- Az ügyvédek nem szörfölnek!
- De ez igen.
:26:24
Focizzunk egy kicsit!
:26:32
Utah felderítõ tiszt, ez a munka nem valami
hamburgersütés a piaci standon!
:26:39
Igen, a szörfdeszka idegesít.
:26:41
Igen, a hozzállásod ehhez
az egész ügyhöz, az ami idegesít.
:26:44
Igen, és ráadásul te idegesítesz!
:26:46
És, Pappas, az isten szerelméért,
:26:49
hogy az ördögbe is engedhettem meg,
hogy erre a hülyeségre rávegyél?
:26:53
Harp, mi titkosrendõrök vagyunk.
Idõt vesz igénybe. Már felmutattunk...
:26:57
Nem, nem! Hadd mondjam el én,
hogy mit produkáltatok.
:27:02
Az elmúlt két hétben ti ketten pontosan
egy nagy szart produkáltatok.
:27:06
Egy nagy szart!
:27:08
És ez alatt az idõ alatt az Ex-Elnökök
még két bankot kiraboltak!
:27:11
Na, most az Isten szerelméért,
:27:13
van-e valamelyikõtöknek valami
érdekes beszámolója számomra?
:27:18
Uram, ma reggel sikerült az elsõ
hullámot meglovagolnom!
:27:22
A fene egyen meg! Miért nem hagytad
ezt az izét a kocsiban?
:27:26
Kilóg belõle és akkor nem tudom bezárni.
:27:28
Egyébként is mi a baja?
Foglalkozunk az ügyünkkel.
:27:31
- Én a saját idõmbõl járok szörfözni.
- Tudom, de nehogy Harp orra alá dörgöld.
:27:35
Gondolod, hogy azért léptem be az
FBI-ba, hogy szörfölni tanuljak?
:27:37
Ez a te süket ötleted volt.
Most mellettem kell állnod.
:27:41
Johnny, legjobb lesz,
ha most gyorsan produkálunk valamit.
:27:44
- Barátom.
- Mit?
:27:52
Encino Takarék- és Hitelszövetkezet.
A biztonsági õr elkapta Johnson lófarkát.
:27:56
28 bankrablás és milyen bizonyítékunk
van? Egy kibaszott haj.